Anarchic System – Pop Corn – 1972

Écoutez la version originale du 45 tours

Plus d'infos sur

ce disque

Label : Disc’Az – AZ. 10796, Série Gémeaux – SG 397
Format : Vinyle, 7″, 45 RPM, Single
Pays : France
Sortie : 1972
Genre : Electronic
Style : Synth-pop

A : Pop Corn (vocal) – 3:10
B : Pop Corn (instrumental) – 3:30

Écrit par : Gershon Kingsley, Claude Gordanne, Michäle

Imprimé par : Dillard et Cie. Imp. Paris
Pressé par : –
Enregistré à : –
Mixé à : –

Un tube électronique à double visage, entre synthé et voix trafiquée

Une reprise française sous haute tension électrique

En 1972, le groupe Anarchic System publie un 45 tours singulier sur le label Disc’AZ. Le disque propose deux versions du même titre : Pop Corn (vocal) et Pop Corn (instrumental). Inspiré du morceau instrumental composé trois ans plus tôt par Gershon Kingsley, le groupe y ajoute une lecture vocale francophone, une idée alors inédite sur ce titre purement synthétique.

Le vinyle sort en France avec une pochette sobre et des étiquettes roses et blanches. Il est distribué par Discodis et imprimé par Dillard et Cie. Le disque se positionne dans la mouvance synth-pop, à une époque où les sons électroniques prennent une place croissante sur les ondes.

A – Pop Corn (vocal)

Sur la face A, Pop Corn (vocal). Le morceau original, signé Gershon Kingsley, est ici repris avec une structure identique, mais accompagné de paroles en français. Elles sont coécrites par Claude Gordanne et Michäle. Cette adaptation transforme le titre instrumental en chanson pop robotisée, avec effets vocaux trafiqués, proche des traitements que connaîtra plus tard la voix synthétique dans la musique populaire.

L’accueil du public est immédiat. Ce format hybride intrigue. Il permet au morceau, déjà connu dans sa version muette, d’accéder à de nouveaux circuits de diffusion. Le succès sera tel qu’Anarchic System en fera une marque de fabrique pour plusieurs de ses disques suivants, mêlant électronique et adaptation vocale.

B – Pop Corn (instrumental)

La face B revient aux sources : Pop Corn (instrumental) propose une version plus fidèle à l’original de Gershon Kingsley. Pas de voix, mais une mise en son soignée, calibrée pour les clubs comme pour les passages télé. Le tempo est maintenu, les nappes de synthé saturent doucement l’espace.

Ce choix de conserver une version muette en face B permet aux amateurs du morceau original de retrouver la structure connue, tout en donnant à ce disque une double identité. C’est à la fois une reprise et un hommage, une adaptation et une restitution. Le tout dans un format 45 tours conçu pour durer.

Une reprise audacieuse qui fait mouche

Avec ce disque, Anarchic System frappe fort. À une époque où le synthétiseur est encore un outil marginal, ils en font un instrument central, et en ajoutent la voix. L’effet est immédiat. Le morceau devient l’un des premiers succès français entièrement axé sur la musique électronique, en empruntant à l’international sans renier une identité locale.

Un point de bascule dans la pop française

Ce 45 tours ouvre une série de publications où Anarchic System explorera le champ des machines sonores, toujours dans un format accessible. Le groupe restera associé à cette fusion entre pop vocale et nappes électroniques, bien avant l’heure de la vague synthé des années 80. Pop Corn, en version chantée ou instrumentale, marque ce point de départ.

EN SAVOIR PLUS

Wikipedia – Anarchic System
Wikipedia – Popcorn (chanson instrumentale)

Voir Plus de Anarchic System
Dans la même période : 1972, Années 70