Boney M. – Sunny / New York City – 1977

Écoutez la version originale du 45 tours

Plus d'infos sur

ce disque

Label : Carrere, Hansa International
Format : Vinyle, 7″, 45 RPM, Single
Pays : France
Sortie : 1977
Genre : Funk / Soul
Style : Disco

A : Sunny
B : New York City

Produit par : Frank Farian
Écrit par : Hebb, Farian, Reyam, Klinkhammer
Arrangements : Stefan Klinkhammer

Imprimé par : A.R.E.A.C.E.M.
Pressé par : A.R.E.A.C.E.M.

Boney M. éclaire 1977 : « Sunny » fait danser la France sous la boule disco.

Boney M., le soleil du disco en pleine ascension

En 1977, Boney M. enchaîne les tubes. Après Daddy Cool, Ma Baker et Belfast, le groupe fondé par Frank Farian s’attaque à un standard américain : Sunny. Le morceau, composé à l’origine par Bobby Hebb, a déjà été interprété par Ella Fitzgerald et Marvin Gaye. Cette fois, Boney M. lui donne un nouveau souffle. Pressé par Hansa International et Carrere, le vinyle s’impose dans les clubs. Sur la face B, New York City complète le 45 tours. Les ondes françaises s’illuminent, la machine disco tourne à plein régime.

La version Boney M. de Sunny débarque sur les platines et dans les discothèques du monde entier. La production, orchestrée par Frank Farian, s’appuie sur les voix de Liz Mitchell et Marcia Barrett. L’arrangement signé Stefan Klinkhammer offre une dimension dansante, efficace. Les passages télé s’enchaînent, l’image du groupe séduit les foules. Boney M. multiplie les succès : Rivers of Babylon, Rasputin, El Lute. Le phénomène ne connaît aucun répit.

Le disque Sunny s’arrache chez les disquaires. Le titre rejoint les charts européens. Les radios françaises le diffusent en boucle. La reprise de Boney M. devient rapidement l’une des versions les plus célèbres du morceau. Frank Farian continue de diriger le groupe dans l’ombre, orchestrant chaque détail en studio. Le nom Boney M. devient synonyme de fête et de tubes instantanés. La fièvre disco gagne tous les publics.

A – Sunny

En 1977, Boney M. sort Sunny en single. Ce titre, écrit par Bobby Hebb en 1963, a d’abord été enregistré en hommage à son frère disparu. La chanson rencontre un succès international dès la version originale : reprise par Ella Fitzgerald, Marvin Gaye, Stevie Wonder, elle devient un standard. Frank Farian décide d’en offrir une lecture disco. L’arrangement confié à Stefan Klinkhammer donne un nouveau tempo au morceau. Les voix du groupe imposent une énergie festive, portée par Liz Mitchell et Marcia Barrett.

La version Boney M. explose en Europe. La production allemande impose le morceau dans les classements. Les radios françaises adoptent rapidement le titre, le public danse. Le single grimpe dans les ventes, s’impose dans toutes les playlists de clubs. Sunny de Boney M. devient l’une des reprises les plus connues du standard. Le groupe installe sa marque, multiplie les succès et s’impose comme la locomotive du disco à l’échelle mondiale.

B – New York City

Sur la face B, New York City apporte une création originale signée Frank Farian, Reyam et Stefan Klinkhammer. Le morceau évoque l’énergie, le mouvement et le mythe de la métropole américaine. En studio, Farian dirige les voix et l’arrangement. La chanson s’inscrit dans la lignée des productions disco du groupe : refrain accrocheur, tempo soutenu, efficacité calibrée pour la danse.

New York City s’impose comme un complément efficace à la face A. Le single poursuit l’expansion de Boney M. sur la scène internationale. Le public découvre un groupe capable d’alterner reprises magistrales et compositions inédites. Sur les platines, le vinyle fait tourner les deux titres en boucle, assoit la présence du groupe en tête d’affiche dans tous les clubs.

Boney M., la lumière disco venue d’Allemagne

Avec Sunny, Boney M. s’impose comme spécialiste de la reprise transformée en tube. Le morceau, écrit par Bobby Hebb, trouve une seconde jeunesse sous la houlette de Frank Farian. La version disco du groupe explose dans les ventes, fait le tour de l’Europe, rejoint la liste des classiques. Derrière le show, la recette ne change pas : Farian produit, dirige les enregistrements, et construit l’image publique du quatuor. La supercherie vocale de Boney M. reste intacte : sur scène, Bobby Farrell danse, mais ne chante pas sur disque.

Le 45 tours Sunny / New York City rencontre un large public. Le disque s’inscrit dans la lignée des succès du groupe : Daddy Cool, Ma Baker, Belfast, Rivers of Babylon, Rasputin. Les hits s’enchaînent, les tournées aussi. Le groupe multiplie les passages télévisés, l’Europe entière danse sous la boule à facettes. Le vinyle rejoint toutes les compilations disco, prolonge la légende d’un groupe qui fait de chaque reprise une fête universelle.

Héritage et succès international

Sunny reste l’une des chansons les plus diffusées du répertoire de Boney M.. La reprise s’impose dans la durée, accompagne les playlists estivales et les rééditions. Le 45 tours presse la lumière du disco dans chaque sillon. À chaque écoute, Boney M. rappelle son pouvoir de transformer n’importe quel standard en hymne de fête. L’illusion fonctionne toujours. Sunny illumine les pistes, sans faiblir.

EN SAVOIR PLUS

Sunny (Wikipedia)
Boney M.
RTL

Voir Plus de Boney M.
Dans la même période : 1977, Années 70