Carlos – Tout Nu, Tout Bronzé – 1973

Écoutez la version originale du 45 tours

Plus d'infos sur

ce disque

Label : CBS – CBS 1529
Format : Vinyle, 7″, 45 RPM, Single
Pays : France
Sortie : 1973
Genre : Pop, Folk, World, & Country
Style : Chanson

A : Tout Nu, Tout Bronzé – 2:45
B : Ô Zitouna – 2:40

Paroles : J. Blot (A), B. Bridge (B)
Musique : Ch. Orieux (A), Y. Heuzé (B)
Orchestrations : Raymond Donnez (A), Michel Ganot (B)
Voix principale : Carlos
Photographie : Hit Magazine, Tony Frank
Production : Gérard Tournier

Édition : Série Gemini
Label : Columbia Broadcasting System, CBS Inc.
Impression : I.D.N.
Pressage : CBS Inc.

1973 : Quand la chanson devient une pastèque à roulettes

Un tube balnéaire au goût d’été permanent

En 1973, les Français découvrent un drôle de personnage au look bariolé. Il s’appelle Carlos. Il débarque en tong, chemise à fleurs, lunettes rondes. Il sourit à tout le monde. Et il chante « Tout Nu, Tout Bronzé ». Une chanson qui évoque l’insouciance, les cocotiers, la paresse heureuse. L’été devient une façon de vivre. Le morceau sort en 45 tours chez CBS.

Le texte est signé Jean Blot, la musique vient de Claude Orieux. Aux orchestrations, un fidèle du genre, Raymond Donnez. L’arrangement se veut ensoleillé, dansant. Le refrain tourne en boucle sur les plages et les ondes. La pochette du disque montre Carlos hilare, main levée, torse au vent, sur fond jaune vif. Il impose son style. Ce sera sa marque.

Quelques mois plus tôt, le même Carlos accompagnait Joe Dassin sur scène. Fils de Françoise Dolto, neveu de Boris Vian par affinité artistique, ce chanteur atypique veut exister à sa manière. Il choisit la joie, la couleur, le rythme.

« Tout Nu, Tout Bronzé » devient un tube. Il est encore repris en chœur dans les campings. Carlos enchaîne avec d’autres succès : « Big Bisou », « Rosalie », « La Cantine ». Son style amuse, agace, mais ne passe jamais inaperçu.

A – Tout Nu, Tout Bronzé

Tout Nu, Tout Bronzé sort au printemps 1973. C’est le premier vrai tube solo de Carlos. La chanson passe sur toutes les radios. Elle grimpe dans les classements. Elle s’impose comme un hymne estival. Le refrain est simple, efficace. Il colle à la peau comme le sable au retour de la plage.

Le titre a été enregistré dans l’esprit des vacances. Texte léger, ambiance tropicale. Jean Blot écrit les paroles. Il évoque un homme qui se moque des convenances. Le héros se promène sans chemise, sans souci. Claude Orieux compose une musique dansante. Aux arrangements, Raymond Donnez ajoute des cuivres et des percussions.

Le morceau s’impose aussi par sa mise en image. Sur scène comme à la télévision, Carlos arrive pieds nus, torse nu. Il joue le jeu à fond. Il devient l’incarnation vivante de sa chanson. Un personnage joyeux, solaire, inclassable. Le titre devient indissociable de son interprète.

B – Ô Zitouna

Ô Zitouna occupe la face B du 45 tours. Le titre intrigue. Il évoque une ambiance méditerranéenne. L’inspiration vient probablement du Maghreb. On y entend le mot Zitouna, qui désigne l’olivier en arabe. Le texte est signé B. Bridge, la musique par Y. Heuzé. Les orchestrations sont confiées à Michel Ganot.

La chanson poursuit le ton léger du disque. Le style de Carlos y est toujours présent. L’interprétation est pleine de chaleur. On imagine des images de marchés orientaux, de parfums épicés. L’humour reste discret, mais le ton reste enjoué. Le contraste avec la face A est net : plus calme, plus posé, mais tout aussi évocateur.

Le morceau passe un peu plus inaperçu que Tout Nu, Tout Bronzé, mais il enrichit l’univers du chanteur. Il montre une autre facette de son répertoire. Toujours exotique, mais avec une touche plus poétique. Une tentative de coloration musicale différente. Sans jamais trahir la fantaisie propre à Carlos.

Carlos, bon vivant sur vinyle comme à la ville

Carlos naît sous le nom de Yvan-Chrysostome Dolto en 1943. Fils de la psychanalyste Françoise Dolto, il grandit dans un milieu cultivé. Très jeune, il fréquente les artistes. Il devient l’ami de Coluche, de Joe Dassin, dont il sera le chauffeur puis le confident. Il se fait connaître dans les années 60 dans le sillage de Sacha Distel et Johnny Hallyday.

En 1973, il change de trajectoire. Il sort « Tout Nu, Tout Bronzé ». Le personnage est né. Une silhouette imposante, un rire généreux, une allure décontractée. Carlos crée sa marque : un univers bon enfant, des chansons faciles à retenir, une présence scénique joviale. Il refuse la gravité, préfère la fête.

Un succès immédiat et durable

Le titre connaît un succès massif. Il devient un classique de l’été. Il est repris, diffusé dans les colonies de vacances, dans les fêtes populaires. Le disque se vend bien. Il contribue à ancrer Carlos dans la culture populaire française. L’artiste enchaîne ensuite les tubes dans la même veine : « Big Bisou », « Papayou », « T’as l’bonjour d’Albert ».

Hors musique, il prête sa voix à des dessins animés. Il participe à des émissions télévisées, notamment pour enfants. Il reste actif jusqu’à sa mort en 2008. Toujours fidèle à son style : coloré, joyeux, généreux. Un contrepoint assumé à la gravité du monde.

« Tout Nu, Tout Bronzé » reste son emblème. Un concentré d’esprit Carlos. À écouter les pieds dans le sable, les lunettes sur le nez, même en plein hiver.

EN SAVOIR PLUS

Wikipedia – Carlos (chanteur)
Wikipedia – Tout nu et tout bronzé

Voir Plus de Carlos
Dans la même période : 1973, Années 70