Mars 1985. Pathé Marconi EMI édite un maxi 45 tours révolutionnaire. Trente-cinq artistes francophones se rassemblent sous la bannière Chanteurs Sans Frontières pour sauver l’Éthiopie. Cette mobilisation exceptionnelle fait suite à la famine qui ravage l’Éthiopie en 1984-1985. Les initiatives anglo-saxonnes ont ouvert la voie : Band Aid avec « Do They Know It’s Christmas? » à l’automne 1984, puis USA for Africa avec « We Are the World ».
La France se mobilise avec quelques mois de retard. Valérie Lagrange initie le mouvement en téléphonant à Renaud. L’idée séduit immédiatement. L’objectif d’une quarantaine d’artistes associés à l’opération est rapidement atteint. Certains s’agacent même publiquement de ne pas avoir été contactés. Cette émulation révèle l’ampleur de la solidarité artistique française face à la tragédie éthiopienne.
Une chanson née de l’urgence
Renaud écrit spécifiquement « Éthiopie » pour cette occasion. Franck Langolff compose la musique. Les paroles subissent plusieurs remaniements suite aux remarques et critiques diverses. Le but est d’éviter les polémiques : « J’ai pas honte de mes paroles. Si j’avais conçu la chanson uniquement pour moi, je l’aurais simplement écrite avec plus de violence », indique Renaud. Cette autocensure révèle les contraintes du consensus artistique.
Le collectif adopte l’intitulé Chanteurs Sans Frontières en référence directe à Médecins Sans Frontières, partenaire de l’opération. Cette association créée en 1985 est présidée par Antoine di Zazzo, directeur général de Pathé-Marconi EMI. Dominique Quilichini, épouse de Renaud, assure la direction. Francis Cabrel occupe le poste de trésorier. Rony Brauman, président de Médecins Sans Frontières, siège également au conseil.