Charles Aznavour – “Au Nom De La Jeunesse” – 1968

Écoutez la version originale du 45 tours

Plus d'infos sur

ce disque

Label : Barclay – 60 957, Barclay – 60.957, Barclay – 60957
Format : Vinyle, 7″, 45 RPM, Single
Pays : France
Sortie : 1968
Genre : Pop
Style : Chanson

A : Au Nom De La Jeunesse
B : On A Toujours Le Temps

Écrit par : Charles Aznavour, Boris Dimay
Arrangements : Christian Gaubert

Imprimé par : I.D.N.

Charles Aznavour prête sa voix à l’élan et au doute en 1968.

Deux chants posés entre utopie et temps suspendu

En 1968, Charles Aznavour enregistre un 45 tours court, frontal, offert dans une série promotionnelle signée Antar. Deux titres. Au Nom De La Jeunesse en face A. On A Toujours Le Temps en face B. Ce disque ne sort pas dans les bacs classiques. Il est distribué en parallèle, par l’intermédiaire d’une campagne baptisée Antarama 70. Mais le propos, lui, est sérieux. Aznavour parle à une génération. Il dit ce qu’on n’ose pas lui dire. Sans slogan. Sans banderole.

Au Nom De La Jeunesse s’adresse à ceux qui avancent. Ceux qui crient. Ceux qui espèrent encore. Le ton reste calme. Le texte, tendu. La musique, directe. En face B, On A Toujours Le Temps prend l’inverse. Il freine. Il rappelle que le temps n’est pas l’ennemi. Que l’élan, parfois, masque l’essentiel. Deux textes complémentaires. Deux tempos. Deux regards d’un homme sur ce qu’il a été et ce qu’il voit naître. Aznavour ne juge pas. Il transmet.

Ce 45 tours paraît la même année que « Désormais ». À quelques mois d’écart de « Les Plaisirs Démodés » et de « Hier Encore ». La tension entre génération, mémoire et action traverse toute la période. Ce disque-là en offre une version concentrée. Deux morceaux. Deux directions. Un seul homme, entre les deux.

A – Au Nom De La Jeunesse

Au Nom De La Jeunesse prend la parole sans alourdir. Le texte est signé Charles Aznavour. Pas de rhétorique. Il parle à la jeunesse comme on parle à soi. Il ne cherche pas à séduire. Il ne dramatise pas. Il dresse un portrait. L’envie. L’élan. La révolte. Mais aussi l’erreur, le vertige, l’aveuglement. Le morceau dure trois minutes vingt-quatre. Il pose. Il laisse résonner. Christian Gaubert dirige l’orchestration. L’habillage reste discret. Il soutient la voix sans l’enfermer. Ce titre n’est pas repris sur scène de façon régulière. Il ne devient pas un tube. Mais il reste. Dans les sillons. Dans les mémoires. Il agit comme une lettre. Une adresse sans réponse immédiate.

Ce morceau s’inscrit dans un moment précis. 1968. La rue, les mots, les gestes. Aznavour ne prend pas position. Il observe. Il livre. Il parle à ceux qui avancent sans encore savoir où. Le disque, distribué par une marque pétrolière, ne retire rien au propos. Au contraire. Il circule autrement. Il touche un public plus large, parfois inattendu. Le texte reste entier. Il ne demande pas de révolte. Il demande de tenir. D’assumer. D’aller. Ce n’est pas un hymne. C’est un appel. Sans drapeau. Sans musique de marche. Juste un homme qui parle à d’autres hommes, plus jeunes. Plus vifs. Et leur dit qu’il les entend.

B – On A Toujours Le Temps

On A Toujours Le Temps répond, en face B, à l’urgence de l’autre face. Le texte, coécrit avec Boris Dimay, calme le jeu. Il parle du temps qu’on croit manquer. Des mots qu’on n’a pas dits. Des gestes qu’on a retardés. Et qui peuvent encore se faire. Ce n’est pas une morale. Ce n’est pas une leçon. C’est un contrechamp. Le morceau dure deux minutes cinquante-neuf. Il prend son temps. La musique suit cette lenteur volontaire. Christian Gaubert dirige encore. L’orchestre est feutré. Rien ne presse. Ce n’est pas une pause. C’est un rappel.

Aznavour y déploie une sagesse sèche. Il ne surjoue rien. Il constate. Le morceau reste discret dans son répertoire. Il est peu diffusé, peu repris. Mais il complète parfaitement le disque. Face A, l’élan. Face B, le recul. Ensemble, ils forment une tension équilibrée. Ce titre, moins marquant pour le grand public, agit en silence. Il glisse dans l’écoute. Il ne cherche pas à marquer. Il reste. Il respire encore après les dernières notes. Il invite à reprendre le souffle avant d’agir. Il ne dit pas « ne fais rien ». Il dit : « fais-le en conscience ».

Charles Aznavour livre un 45 tours rare et lucide entre deux élans de 1968.

Ce disque n’est pas un tirage classique. Il est distribué par Antar dans le cadre de l’opération Antarama 70. Il est offert, pas vendu. Mais Charles Aznavour y livre deux textes forts. Pas anecdotiques. Pas décoratifs. Au Nom De La Jeunesse s’inscrit dans une veine sociale. Il ne fait pas de politique. Il fait un état des lieux. Le morceau ne sera pas repris dans ses concerts majeurs, mais il apparaît dans certaines compilations thématiques. Il reste peu connu du grand public, mais reconnu des passionnés. Ce n’est pas un ajout. C’est une prise de parole à part entière.

On A Toujours Le Temps ferme le disque avec recul. Il ne contredit pas. Il complète. Aznavour équilibre le propos. Le disque n’est jamais réédité seul. Il circule sous forme de collector. Certains exemplaires portent les traces de l’époque. Tamponnés, pliés, oubliés. Mais les sillons, eux, tiennent bon. Ce 45 tours, dans sa rareté, dit une époque. Il ne parle pas des pavés. Il parle de ceux qui les ont croisés. De ceux qui en ont fait peu de choses. Ou beaucoup. Deux titres pour dire ce qu’un album entier n’aurait pas mieux raconté.

EN SAVOIR PLUS

Charles Aznavour — Wikipédia
Discographie de Charles Aznavour — Wikipédia

Voir Plus de Charles Aznavour
Dans la même période : 1968, Années 60