Dalida – Calypso Italiano / Histoire D’un Amour – 1957

Après ce single de 1957, Dalida poursuit son ascension. Elle enregistre ensuite Dans le bleu du ciel bleu qui connaît également une grande popularité et se classe numéro un du hit-parade en France. Cette sortie est suivie par la réception de l’oscar de la Radio RMC. En juin, elle entreprend la tournée TDF avec Dalida 58, un Tour de France. Durant l’été, elle se produit à Alger, soutenant le moral des soldats français qui combattent durant la guerre d’Algérie. En juillet, elle connaît un succès qui dépasse les frontières francophones avec la chanson Les Gitans, se classant à la troisième position du hit-parade italien et espagnol. Le même mois, elle présente cinq chansons simultanément dans le Top 10 du hit-parade français.

En septembre 1958, elle joue des rôles dans deux films : Rapt au deuxième bureau et Brigade des mœurs. Le 28 septembre, elle se produit à Paris pendant trois semaines en tant qu’interprète principale à Bobino, où elle fait la promotion de son dernier album Come prima qui devient un grand succès en France et en Belgique. En 1959, elle fait de nombreuses tournées en France, en Égypte, en Italie et en Allemagne. Sa renommée s’étendant hors de France, elle commence à enregistrer des chansons dans d’autres langues. En mai, elle enregistre en allemand le titre Le Jour où la pluie viendra qui devient Am Tag als der Regen kam : cette version atteint la première place des ventes en Allemagne et la deuxième en Autriche.

Mariage et nationalité française

Elle épouse Lucien Morisse le 8 avril 1961 puis obtient la nationalité française. Il s’agit non pas d’un mariage d’amour, mais plutôt d’un acte de reconnaissance envers celui qui a fait d’elle une vedette. Aussi entame-t-elle, dès le début de son mariage, une liaison avec l’artiste-peintre Jean Sobieski, qui durera jusqu’en 1963. Lucien Morisse tente d’arrêter la carrière de Dalida, qui fait alors l’objet de critiques et d’intimidations. Elle persévère néanmoins et ce dernier reconnaît son triomphe personnel à l’Olympia en octobre 1961. Leur divorce est prononcé en 1962.

Dalida commence les années 1960 avec des chansons de style exotique à rythme lent. Elle enregistre Les Enfants du Pirée qui connaît un grand succès en Europe. Consciente qu’une nouvelle vague musicale aux rythmes rapides apparaît, la musique yéyé, elle décide de s’adapter à cette mode. L’enregistrement de la chanson Itsi bitsi, petit bikini lui assure une grande popularité et marque un changement de style musical. Surnommée mademoiselle Juke-Box, elle devient la première artiste féminine à ouvrir son fan club. Dans les années 1960, elle assure un mois de spectacles à l’Olympia à trois reprises, en 1961, 1964 et 1967.

Une carrière internationale

L’année 1962 est marquée par la sortie de Le jour le plus long. En 1964, elle fait une tournée en Europe de l’Est passant par la Bulgarie et la Roumanie. La même année, elle se teint les cheveux en blond vénitien, puis elle parcourt la France avec succès. En 1965, elle enregistre La Danse de Zorba qui connaît un succès international, se classant parmi les meilleures ventes dans une grande partie de l’Europe, en Amérique du Sud et au Moyen-Orient. La même année, avec le titre Bonsoir mon amour, elle se classe 5e des ventes en France, première en Italie, troisième au Québec, dixième en Argentine et en Turquie.

Au cours de sa carrière, Dalida interprète plus de 700 chansons en 11 langues différentes. Elle reçoit douze disques d’or en France et trois disques d’or au Canada. Elle se façonne un répertoire varié embrassant plusieurs styles musicaux, du twist à la pop en passant par le raï. Elle devient également une des premières artistes françaises à interpréter des chansons disco avec les titres J’attendrai et Bésame mucho en 1975. Dalida est une des chanteuses françaises qui se sont le plus exportées. Bien qu’elle n’ait jamais conquis le marché anglophone, elle classe plusieurs titres dans des pays européens non francophones. Ce single de 1957 marque le début d’une carrière internationale exceptionnelle qui durera trente ans.