Frank Alamo – Ça Ne Fait Rien Car Je T’aime – 1966

Écoutez la version originale du 45 tours

Plus d'infos sur

ce disque

Label : Riviera (3)
Format : Vinyle, 7″, 45 RPM, EP
Pays : France
Sortie : 1966
Genre : Rock, Pop
Style : Yé-Yé, Chanson

A : Ca Ne Fait Rien Car Je T’aime / Il Ne Faut Pas M’en Vouloir
B : Sur Un Dernier Signe De La Main / Si J’écrivais Le Livre

Produit par : Directed By Clyde Borly
Écrit par : A. Salvet, S. Bono, Don Everly, Phil Everly, Manou Roblin, Dick St. John, Michel Fugain, Patrice Laffont

Imprimé par : S.I.A.T.
Distribué par : Compagnie Européenne Du Disque

Une déclaration d’amour rugit sur microsillon, entre adaptation et confidence.

Frank Alamo et l’amour assumé en 1966

En 1966, Frank Alamo poursuit sa route dans le paysage yé-yé avec un EP intitulé Ca Ne Fait Rien Car Je T’aime. Fidèle au label Riviera, il enregistre ce 45 tours en format vinyle 7″, 45 RPM, entre compositions originales et adaptations anglo-saxonnes.

Ce disque s’inscrit dans la lignée de ses précédents succès, toujours soutenu par l’orchestre dirigé par Clyde Borly et une présentation visuelle assurée par P. Bertrand. Distribué par la Compagnie Européenne Du Disque et imprimé par S.I.A.T., ce nouvel EP capte l’intimité sentimentale de la période.

Avec des titres comme « But You’re Mine » et « I’ll Never Get Over You » retravaillés pour le public français, Frank Alamo offre une lecture personnelle des émotions adolescentes, teintée d’élégance et de sincérité.

A1 – Ca Ne Fait Rien Car Je T'aime / A2 – Il Ne Faut Pas M'en Vouloir

« Ca Ne Fait Rien Car Je T’aime », adaptation de « But You’re Mine », ouvre l’EP avec un ton direct et sentimental. Écrite par A. Salvet et S. Bono, cette déclaration d’amour simple trouve rapidement son public dans les émissions de variétés et les disquaires.

En deuxième position, « Il Ne Faut Pas M’en Vouloir » s’inspire du titre « I’ll Never Get Over You » des Everly Brothers. Adaptée par Manou Roblin, la chanson dévoile une vulnérabilité rare, portée par la voix souple de Frank Alamo, très appréciée des auditeurs en quête d’émotion sincère.

B1 – Sur Un Dernier Signe De La Main / B2 – Si J'écrivais Le Livre

Face B, « Sur Un Dernier Signe De La Main » traduit « Being All Alone », signée Dick St. John et Manou Roblin. Frank Alamo y évoque la solitude et l’éloignement, dans une ambiance plus retenue, presque crépusculaire.

Le disque se referme sur « Si J’écrivais Le Livre », une chanson originale écrite par Michel Fugain et Patrice Laffont. Elle témoigne d’un virage plus introspectif, avec une écriture plus littéraire. C’est l’un des titres les plus personnels du chanteur en cette année 1966.

Un virage sensible dans la carrière de Frank Alamo

Avec l’EP Ca Ne Fait Rien Car Je T’aime, Frank Alamo explore une veine plus mature et sentimentale. Ce disque marque un tournant dans sa discographie, moins axé sur la légèreté yé-yé, plus porté sur l’expression intime et les textes nuancés.

La réception est positive, notamment grâce à la reprise d’adaptations populaires et à l’engagement personnel de Frank Alamo dans les chansons originales. Ce 45 tours reste un jalon discret mais marquant de son parcours. Il mérite encore aujourd’hui une écoute attentive pour saisir l’évolution de l’artiste à l’aube de la fin des années soixante.

EN SAVOIR PLUS

Nostalgie
Larousse
Wikipedia Frank Alamo

Voir Plus de Frank Alamo
Dans la même période : 1966, Années 60