Isabelle Aubret – C’est Beau La Vie – 1963

Écoutez la version originale du 45 tours

Plus d'infos sur

ce disque

Label: Barclay
Format: Vinyle, 7″, 45 RPM, Single
Pays: France
Sortie: 1963
Genre: Pop
Style: Chanson

A: C’est Beau La Vie (Durée non indiquée)
B: Nuit Et Brouillard (Durée non indiquée)

Écrit par: Jean Ferrat, Louis Amade
Orchestre: Alain Goraguer Et Son Orchestre

Deux faces : Ferrat écrit, Aubret grave.

Deux chansons, deux visions du monde

Isabelle Aubret, C’est Beau La Vie (1963). Deux titres signés Jean Ferrat, sortis sur un 45 tours édité par Barclay. Le disque paraît au cours de l’été 1963, quelques semaines avant l’accident de voiture qui interrompt brutalement la carrière de la chanteuse. Accompagnement assuré par Alain Goraguer et son orchestre.

« C’est Beau La Vie » est enregistrée après l’Eurovision et le triomphe d’« Un Premier Amour ». Le texte, écrit par Jean Ferrat et Louis Amade, devient rapidement un standard de la chanson française. Face B, « Nuit Et Brouillard », est également une œuvre de Ferrat, composée et enregistrée la même année pour son propre répertoire. Isabelle Aubret est la première à l’interpréter en disque.

A – C’est Beau La Vie

« C’est Beau La Vie » est publiée à l’été 1963. Texte signé Louis Amade, musique de Jean Ferrat. Enregistrée par Isabelle Aubret avec l’orchestre d’Alain Goraguer. Elle chante cette chanson à la télévision dès le mois d’août. Elle sera reprise par Ferrat en 1964. La chanson s’impose dans le répertoire populaire et reste associée à la voix d’Aubret.

Le 28 septembre 1963, Isabelle Aubret est gravement blessée dans un accident de voiture. Elle reste éloignée de la scène pendant deux ans. La chanson continue de circuler, portée par la diffusion radio et les galas d’été enregistrés. Elle est ensuite reprise en 1975 dans une compilation Barclay.

B – Nuit Et Brouillard

« Nuit Et Brouillard » est enregistrée par Isabelle Aubret début 1963, avant la version de Jean Ferrat. Le texte est écrit par Ferrat lui-même, en hommage aux déportés. Le titre fait référence à l’expression nazie « Nacht und Nebel ».

La chanson provoque des tensions à sa sortie. Certaines stations refusent de la diffuser. Le titre est ensuite interprété par Ferrat à partir d’octobre 1963 dans ses concerts. Isabelle Aubret l’a chanté publiquement avant lui. Le morceau reste rare dans sa discographie, présent uniquement sur ce 45 tours.

Deux chansons de Ferrat, deux empreintes indélébiles.

C’est Beau La Vie de Isabelle Aubret s’impose rapidement comme un classique. Diffusé en radio tout l’été 1963. Aucune réédition vinyle connue. Le titre est ensuite repris dans plusieurs anthologies Barclay. Sa version de Nuit Et Brouillard reste confidentielle.

Isabelle Aubret est née en 1938 à Lille. Elle remporte l’Eurovision en 1962. En 1963, elle collabore intensivement avec Jean Ferrat, qui lui écrit plusieurs titres. L’accident d’automne stoppe cette dynamique. Elle revient sur scène en 1965, puis enregistre à nouveau avec Ferrat jusqu’en 1970.

Barclay, Ferrat, Goraguer : triangle d’exception

Les deux chansons du disque sont dirigées par Alain Goraguer, fidèle arrangeur de Ferrat et Gainsbourg. Le disque ne figure pas dans les albums studio. Support unique. C’est la seule version de « Nuit Et Brouillard » interprétée par Aubret jamais publiée.

Deux chansons, deux regards croisés : la lumière d’un été, l’ombre de l’histoire.

EN SAVOIR PLUS

Wikipédia – Isabelle Aubret
Wikipédia – C’est Beau La Vie
Bide & Musique – C’est Beau La Vie

Voir Plus de Isabelle Aubret
Dans la même période : 1963, Années 60