Julien Clerc – Si On Chantait / Le Patineur – 1972

Écoutez la version originale du 45 tours

Plus d'infos sur

ce disque

Label : Pathé – 2C 006-12 362, Pathé – 2C 006-12.362, Pathé – 2C 006-12362
Format : Vinyle, 7″, 45 RPM, Single
Pays : France
Sortie : 1972
Genre : Pop
Style : Chanson

A : Si On Chantait – 3:20
B : Le Patineur – 2:45

Arranged By, Conductor : J. C. Petit
Layout [Maquette] : Veret Lemarinier
Photography By : Tony Frank
Written-By : J. Clerc, E. Roda-Gil

Maison de disque : Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marconi
Pressé par : Pathé Marconi EMI, Chatou
Imprimé par : I.D.N.
Publié par : Rideau Rouge

Julien Clerc triomphe avec Si on chantait en 1972.

En 1972, Julien Clerc confirme son statut de vedette française. L’album Liberté, Égalité, Fraternité… ou la Mort sort cette année-là et révèle deux titres emblématiques de sa collaboration avec Étienne Roda-Gil. Le single associe Si on chantait en face A et Le Patineur en face B. Ces deux chansons marquent l’apogée créatif du duo compositeur-parolier, cinq ans après leur rencontre au café L’Écritoire place de la Sorbonne.

L’âge d’or de la collaboration Clerc-Roda-Gil

Depuis 1967, Julien Clerc et Étienne Roda-Gil forment un tandem artistique exceptionnel. Le parolier, fils de combattants républicains espagnols exilés, apporte son écriture hermétique et militante. Roda-Gil exerce une véritable fascination intellectuelle sur Julien. Sensiblement plus âgé, c’est un brillant théoricien autant qu’un passionné des mots. Il impose à travers la voix de Julien son style, réputé parfois hermétique. Les tubes s’enchaînent depuis La Cavalerie, Yann et les dauphins, La Californie, Ce n’est rien.

Le contexte artistique de 1972

Julien Clerc se produit en vedette à l’Olympia du 28 décembre 1971 au 16 janvier 1972. Cette consécration scénique accompagne la sortie de l’album Liberté, Égalité, Fraternité… ou la Mort. Jean-Claude Petit assure les arrangements et la direction d’orchestre, apportant sa sophistication musicale. Tony Frank signe la photographie de ce 45 tours. L’année 1972 voit Julien Clerc atteindre une maturité artistique remarquable, avec un public fidèle conquis par sa voix haut perchée et son vibrato caractéristique.

Alain Souchon rend plus tard hommage au génie mélodique de Julien Clerc et salue Étienne Roda-Gil comme l’un des plus grands paroliers français. Les couplets de Si on chantait portent la patte d’un génie de la chanson, même si leur sens n’apparaît pas toujours flagrant à la première écoute. La texture des phrases reste fort agréable à chanter.

A – Si On Chantait

Si on chantait devient instantanément l’un des plus grands classiques de Julien Clerc. La chanson sort en décembre 1972 et révèle toute la complicité entre le compositeur et son parolier. Étienne Roda-Gil livre un texte d’apparence simple qui cache une profondeur poétique. Le refrain se révèle à la fois simple et beau, ce qu’on demande à un refrain. Le génie mélodique de Julien Clerc y trouve son expression la plus aboutie.

Le succès commercial dépasse toutes les espérances. En France, le single atteint la 8e place des ventes et devient le 42e single le plus vendu de l’année 1972 avec plus de 250 000 exemplaires. La chanson se classe également dans le top 10 des hit-parades wallon et suisse romand. Ce triomphe confirme la capacité de Julien Clerc à toucher un large public sans trahir l’exigence artistique. Si on chantait entre définitivement dans le patrimoine de la chanson française, devenant l’une de ces mélodies que nous chantons facilement en voiture ou dans les supermarchés.

B – Le Patineur

Le Patineur occupe la face B avec une poésie visuelle saisissante. Étienne Roda-Gil brosse le portrait d’un homme en noir qui glisse sur un lac gelé, dans une ville du nord en plein mois de juillet. Cette image surréaliste révèle tout l’art du parolier à créer des atmosphères oniriques. La mélodie de Julien Clerc épouse parfaitement cette évocation hivernale et mystérieuse.

Cette chanson devient rapidement emblématique de la première époque de Julien Clerc. Les nostalgiques de cette période seront d’ailleurs baptisés par Julien lui-même “Le Club des Patineurs”, dont beaucoup se réclament encore aujourd’hui. Le Patineur illustre parfaitement l’univers poétique de Roda-Gil, mélange d’images concrètes et de métaphores énigmatiques. Cette face B confirme que Julien Clerc ne néglige aucun titre, chaque chanson recevant le même soin artistique.

Julien Clerc, une reconnaissance internationale qui s'étend.

Le succès de Si on chantait dépasse rapidement les frontières françaises. En 1974, le single se fait rééditer aux Pays-Bas où il atteint la 9e place dans les deux hit-parades principaux du pays, le Nederlandse Top 40 et le Daverende 30. Cette percée hollandaise fait de Si on chantait son troisième plus grand succès dans ce pays, après Hélène et This Melody. La chanson franchit ainsi une nouvelle étape dans la carrière internationale de Julien Clerc.

Les reprises témoignent de la qualité

Conny Vandenbos adapte Si on chantait en néerlandais sous le titre Oh wat een dag en 1974. Le grand orchestre de Paul Mauriat reprend le titre en 1973, témoignage de sa qualité mélodique. Plus récemment, Vianney l’interprète en 2018 sur son double album Le Concert. Ces diverses appropriations prouvent la modernité persistante de la composition de Julien Clerc.

Un tandem au sommet de son art

Julien Clerc proclame fièrement qu’ils ont réussi en douze ans à ne jamais dire “je t’aime” dans leurs chansons. Cette approche singulière distingue leur production de la chanson française traditionnelle. Roda-Gil écrit plus de 700 chansons au cours de sa carrière, mais sa collaboration avec Julien Clerc reste son œuvre la plus accomplie. Le Patineur figure d’ailleurs parmi les classiques du duo, aux côtés de Ce n’est rien, Le cœur volcan et Poissons morts.

Ce 45 tours de 1972 capture l’essence même du duo Clerc-Roda-Gil à son apogée créatif. Écoutez ces deux faces pour découvrir la richesse de cette collaboration unique dans la chanson française.

EN SAVOIR PLUS

Si on chantait – Wikipédia
Julien Clerc – Wikipédia
Un été en Souchon – Si on chantait – France Info

Voir Plus de Julien Clerc
Dans la même période : 1972, Années 70