Louis Chedid – Ainsi Soit-il – 1981

Écoutez la version originale du 45 tours

Plus d'infos sur

ce disque

Label : CBS – CBS A 1794, CBS – CBS 1794
Format : Vinyle, 7″, 45 RPM, Single
Pays : France
Sortie : 1981
Genre : Pop
Style : Chanson

A : Ainsi Soit-il 3:10
B : Dans Les Jardins De La Villa Rose 4:07

Distribué par : CBS Disques
Copyright ℗ phonographique : CBS Disques
Copyright © : CBS Disques
Pressé par : CBS Disques
Imprimé par : Montreuil Offset
Publié par : Editions Louis Chedid
Lyrics By, Music By, Producer : Louis Chedid

Paris, 1981. Louis Chedid révolutionne son son avec Ainsi Soit-il.

Louis Chedid pousse la porte de son nouveau studio personnel en 1981. Ainsi Soit-il va naître d’une révolution technologique. L’artiste de trente-trois ans vient d’investir dans un synthétiseur Prophet 10 à double clavier. Cette machine de cinquante kilos transforme radicalement son approche créative. Louis Chedid abandonne sa collaboration avec le groupe Ophucius après l’album Égomane en 1980. Il se passionne pour les synthétiseurs et les premières boîtes à rythmes qui révolutionnent la création musicale. Le fils d’Andrée Chedid monte son premier studio d’enregistrement dans cette effervescence technologique des années quatre-vingt naissantes. CBS Disques mise sur cette nouvelle orientation artistique de l’un de ses artistes les plus prometteurs.

La genèse d’un tube par accident

Louis Chedid se souvient précisément de la création d’Ainsi Soit-il. Il pose ses mains sur le clavier du Prophet 10 et découvre des nappes sonores inédites. Ces sonorités larges et enveloppantes l’inspirent immédiatement. L’artiste a noté auparavant des expressions cinématographiques : flash-back, zoom avant, zoom arrière. L’exclamation Ainsi soit-il surgit de façon inexplicable sous ses doigts. L’écriture se déroule dans un état de grâce créative pure. Louis Chedid doute initialement de cette composition qu’il juge trop cinématographique après Hold-up. Il envisage même de l’abandonner, considérant le titre comme une redite de son travail précédent.

Les visiteurs du studio changent immédiatement son opinion. Tous les auditeurs privilégiés tombent sous le charme de cette chanson particulière. L’évidence s’impose rapidement face à ces retours enthousiastes. Louis Chedid comprend qu’il ne faut jamais s’écouter dans la création artistique. L’instinct doit primer sur le jugement personnel. Ce conseil devient l’une de ses recommandations majeures aux jeunes auteurs-compositeurs. L’album Ainsi soit-il sort en novembre 1981 et rencontre un succès immédiat. Le disque se retrouve en tête de tous les hit-parades français. Jean-Baptiste Mondino signe la photo de pochette de cet opus révolutionnaire.

A – Ainsi Soit-il

Ainsi Soit-il ouvre ce 45 tours avec une puissance sonore inédite dans l’œuvre de Louis Chedid. Le synthétiseur Prophet 10 déploie ses nappes électroniques envoûtantes dès les premières secondes. L’artiste livre une composition d’inspiration cinématographique marquée par le vocabulaire du septième art. Les références aux techniques audiovisuelles parsèment cette œuvre novatrice. Louis Chedid explore un territoire musical radicalement différent de ses productions antérieures. Cette chanson révèle sa capacité d’adaptation aux nouvelles technologies musicales de 1981.

La mélodie hypnotique s’appuie sur les possibilités infinies du double clavier du Prophet 10. Louis Chedid maîtrise parfaitement cette machine révolutionnaire pesant cinquante kilos. L’arrangement minimaliste et clinique contraste avec la douceur habituelle de sa voix. Cette alchimie particulière crée une atmosphère unique dans la production française de l’époque. Le titre devient rapidement l’un des classiques incontournables de Louis Chedid. Cette composition démontre sa capacité à renouveler son style sans perdre son identité artistique fondamentale.

B – Dans Les Jardins De La Villa Rose

Dans Les Jardins De La Villa Rose complète parfaitement cette face B engagée politiquement. Louis Chedid aborde frontalement la dictature militaire argentine de l’époque. La chanson évoque Buenos Aires et ses habitants confrontés à la répression sanglante. L’artiste dénonce avec subtilité la violence d’État qui frappe l’Argentine des années soixante-dix et quatre-vingt. Le titre mentionne Astor Piazzolla et son bandonéon comme symboles de résistance culturelle.

La mélodie mélancolique contraste avec la gravité du propos politique développé dans les paroles. Louis Chedid évoque les victimes de la répression avec une émotion contenue mais palpable. Cette face B révèle la dimension engagée de l’artiste au-delà de ses succès grand public. La chanson dégage paradoxalement une atmosphère proche d’une ballade romantique malgré son contenu tragique. Cette contradiction apparente témoigne de la maîtrise artistique de Louis Chedid dans l’équilibre entre forme et fond. Le morceau s’inscrit dans la tradition de la chanson française consciente de son époque.

Louis Chedid, pionnier des nouvelles technologies musicales

Louis Chedid naît le 1er janvier 1948 à Ismaïlia en Égypte dans une famille d’intellectuels. Sa mère Andrée Chedid devient une poétesse reconnue internationalement, son père Louis Selim Chedid dirige des recherches biologiques au CNRS. La famille s’installe à Paris en 1945 où le jeune Louis grandit dans un environnement culturel stimulant. Il fait ses premiers pas musicaux avec les Petits Chanteurs à la croix de bois mais se fait renvoyer du lycée Montaigne pour ses frasques estudiantines. Sa passion pour la musique, l’image et le cinéma le conduit aux études de réalisation à l’INRACI de Bruxelles en 1968.

Des studios Gaumont à la création musicale

De retour à Paris en 1970, Louis Chedid devient monteur chez Gaumont-Actualités puis chef-monteur et réalisateur de documentaires jusqu’en 1973. Parallèlement, il joue de la guitare depuis l’âge de douze ans et compose ses premières chansons vers seize ans. Il enregistre ses créations sur un magnétophone Revox 2 pistes acheté malgré ses finances précaires. Jean-Pierre Mitrecey, réalisateur ami, le présente à François Bernheim, directeur artistique chez Barclay. Cette rencontre débouche sur l’enregistrement de son premier album Balbutiements en 1973 au studio Condorcet de Toulouse avec le groupe Ophucius.

La percée avec CBS et les premiers succès

Barclay ne croyant pas suffisamment en son potentiel, Louis Chedid rejoint CBS grâce à l’éditrice Rolande Bismuth en 1974. Il sort trois albums en trois ans : Nous sommes des clowns, Le Jeu de l’oie de Louis et Ver de terre. Le succès arrive enfin en 1977 avec La Belle, suivie de T’as Beau Pas Etre Beau….. en 1978 qui se vend à cent cinquante mille exemplaires. Papillon complète en 1979 cette trilogie de tubes qui l’installe définitivement dans le paysage musical français. Cette même année, il rejoint la distribution prestigieuse du conte musical Émilie Jolie de Philippe Chatel aux côtés de Georges Brassens, Henri Salvador et Alain Souchon.

La révolution technologique et l’âge d’or créatif

En 1980, Louis Chedid rompt avec le groupe Ophucius après l’album Égomane contenant Danseur mondain. Passionné par les nouvelles technologies musicales, il monte son premier studio personnel et investit dans un synthétiseur Prophet 10 révolutionnaire. Cette machine lui permet de composer Ainsi soit-il qui sort en novembre 1981 et devient un triomphe immédiat. Le disque atteint la première place de tous les hit-parades français. Jean-Baptiste Mondino signe la pochette iconique de cet album charnière. Cette période marque sa rencontre avec Alain Lévy, patron de CBS, qui devient un ami proche.

L’évolution artistique et les collaborations marquantes

Louis Chedid développe ensuite ses collaborations avec d’autres artistes majeurs de la chanson française. En 1983, il compose pour Alain Souchon les musiques d’On avance, Banale Song et Les papas des bébés sont nuls. Il écrit en 1984 pour Françoise Hardy les musiques de Moi vouloir toi et Casse pas toute ma maison. Cette même année, il signe la bande originale du film Pinot simple flic de Gérard Jugnot. En 1985, il quitte CBS pour Virgin suite à un désaccord sur la sortie d’Anne, ma sœur Anne, chanson qui dénonce la montée de l’extrême droite et évoque Anne Frank.

L’héritage musical et la transmission familiale

L’album Ainsi soit-il marque un tournant esthétique radical dans la carrière de Louis Chedid. Cette œuvre minimaliste et technologique influence toute la suite de sa production musicale. Il collabore avec des musiciens de renom comme Jannick Top à la basse et développe un son unique mêlant classicisme et modernité. Ses enfants Matthieu, Émilie, Joseph et Anna deviennent tous des artistes reconnus, perpétuant la dynastie musicale des Chedid. En 2015, la famille se réunit pour une tournée mémorable orchestrée par Jean-Baptiste Mondino. Louis Chedid continue de se produire aujourd’hui, fort de plus de cinquante ans de carrière et d’une discographie de dix-sept albums personnels. Écoutez ce 45 tours historique pour saisir le moment où Louis Chedid a basculé dans la modernité sans perdre son âme poétique.

EN SAVOIR PLUS

Louis Chedid – Wikipédia
Louis Chedid raconte pourquoi son tube “Ainsi soit-il” aurait pu ne jamais exister – France Info
Louis Chedid : ainsi soit-il – Hexagone

Voir Plus de Louis Chedid
Dans la même période : 1981, Années 80