1980. Richard Cocciante surfe sur le succès phénoménal du Coup de soleil. Son septième rang dans les charts français et ses 250 000 exemplaires vendus ont définitivement établi sa réputation hexagonale. Le chanteur franco-italien ne s’endort pas sur ses lauriers et poursuit sa collaboration fructueuse avec Jean-Paul Dréau.
Cette période marque l’apogée de sa reconnaissance française. Après des années de succès italiens avec Bella senz’anima et canadiens avec Si j’étais, Richard Cocciante conquiert enfin le public français. Sa voix rauque, nourrie d’opéra et de blues, trouve un écho particulier dans la sensibilité hexagonale de cette fin des années soixante-dix.
L’album au clair de tes silences
En 1980-1981, l’album Au clair de tes silences sort simultanément en France et au Québec. Cette stratégie de sortie bicontinentale témoigne de l’ambition internationale du projet. Le marché canadien francophone reste fidèle à Cocciante depuis ses premiers succès de 1976 avec Je t’attendais ce soir et Quand un amour.
L’album est porté par le titre Avec simplicité, co-écrit avec Serge Lama. Cette collaboration prestigieuse illustre la reconnaissance dont jouit désormais Cocciante auprès de ses pairs français. Les arrangements sont confiés à Roger Loubet, qui travaille en binôme avec le chanteur lui-même, témoignant de son implication créative totale.
Continuité créative
Jean-Paul Dréau demeure le parolier de confiance après le triomphe du Coup de soleil. Cette fidélité artistique s’avère payante, l’alchimie entre les deux hommes ayant fait ses preuves. Dréau apporte sa sensibilité poétique française tandis que Cocciante y insuffle sa passion méditerranéenne.
La production Polydor bénéficie de tous les soins techniques. Bernard Leloup signe la photographie, Polygram Industries Messageries assure l’impression et le pressage. Cette attention portée à tous les détails révèle les ambitions commerciales placées dans ce projet de consolidation du succès français.