Roberto Carlos – Canzone Per Te – 1968

Plus d'infos sur

ce disque

Label : CBS – 3243
Format : Vinyle, 7″, 45 RPM, Single
Pays : France
Sortie : 1968
Genre : Pop
Style : Chanson

A : Canzone Per Te
B : È Tempo Di Saper Amare

Voix principale : Roberto Carlos
Titre A : Canzone Per Te, par Sergio Endrigo (paroles et musique), interprété en duo
Titre B : È Tempo Di Saper Amare, auteur non précisé sur le disque

Label : Columbia Broadcasting System, CBS Inc.
Édition : Série Gemini

FICHE DISCOGS

1968 : Une voix brésilienne conquiert San Remo

Février 1968, San Remo sous le charme d’un accent venu du Sud

Festival de San Remo, février 1968. Le théâtre Ariston affiche complet. L’ambiance est solennelle. Sur scène, un jeune Brésilien inconnu du grand public italien : Roberto Carlos.

La chanson s’intitule Canzone Per Te. Écrite par Sergio Endrigo, elle est interprétée en duo. Mais c’est la voix de Roberto Carlos qui captive la salle. Son accent est présent, son timbre sincère. Il ne cherche pas à dominer. Il touche.

Contre toute attente, le duo remporte le premier prix. Un exploit. La presse salue la surprise. Le public retient ce nom. Très vite, CBS France édite le 45 tours. Deux titres. Une émotion unique.

A1 – Canzone Per Te
Face A du disque vinyle 45 tours Canzone Per Te de Roberto Carlos. L’étiquette du vinyle, de couleur orange vif, est centrée dans une pochette en papier aux motifs rouge et noir, arborant le mot "Festival" calligraphié en grand. Mention du 1er prix du Festival de San Remo 1968 sur le disque, avec logo CBS et série "GEMINI".

Tout commence doucement. Quelques notes. Une voix retenue. Canzone Per Te n’est pas un cri. C’est un adieu. Une lettre chantée à celle qui s’éloigne.

Roberto Carlos chante en italien. Cela ajoute une étrangeté douce. L’accent brésilien, loin de gêner, donne une couleur nouvelle. Ce n’est pas l’Italie de l’opéra. C’est celle de l’émotion simple.

La chanson dure à peine deux minutes et demie. Pourtant, elle reste. Elle flotte. Elle imprime. C’est un moment capté à San Remo. Gravé à jamais sur vinyle.

Face B du disque vinyle 45 tours Canzone Per Te de Roberto Carlos, comprenant le titre E Tempo Di Saper Amare. L’étiquette orange du disque est identique à la Face A, insérée dans la même pochette stylisée rouge et noire avec le logo "Festival", cette fois visible en orientation inversée.

En face B, un titre plus court, plus discret : È Tempo Di Saper Amare. Il ne s’agit pas d’un tube. Plutôt d’une réflexion douce. Le morceau parle d’amour. Pas d’un amour immédiat, mais d’un amour qu’il faut apprendre.

La voix reste posée. Le texte suit. L’arrangement, très simple, laisse la place à l’essentiel. Ce n’est pas un morceau spectaculaire. C’est une respiration. Une pause. Un prolongement naturel de la face A.

Quand la douceur s’impose dans le vacarme

En 1968, le monde gronde. Partout, la contestation monte. Pourtant, à San Remo, c’est une chanson d’adieu qui l’emporte. Pas de slogan. Juste une émotion maîtrisée.

Canzone Per Te ne cherche pas à bouleverser. Elle apaise. Roberto Carlos, avec ce 45 tours, impose une autre idée de la force. Celle qui ne crie pas. Mais qui reste.

EN SAVOIR PLUS

Wikipedia – Roberto Carlos (FR)
Wikipedia – Canzone Per Te (EN)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Retour en haut