Tina Charles – I Love To Love (Version Originale 1987) – 1987

Tina Charles retrouve en 1987 son tube disco légendaire dans une réédition remixée par Sanny-X.

En 1987, Tina Charles revient sur le devant de la scène avec une réédition remixée de son plus grand succès I Love To Love. Cette version originale produite par Sanny-X actualise le tube disco de 1976 qui avait conquis l’Europe et propulsé la chanteuse britannique au sommet des charts internationaux. Onze ans après sa création, cette chanson emblématique retrouve une nouvelle jeunesse grâce aux techniques de remix des années quatre-vingt.

Le titre original, composé par Jack Robinson et James Bolden (pseudonyme de David Christie), avait été produit par Biddu Appaiah en 1975 aux Nova Sound Studios de Londres. Le compositeur français David Christie, qui triomphera plus tard avec son propre tube Saddle Up en 1982, démontre déjà son talent pour les mélodies disco entraînantes avec I Love To Love. Cette collaboration avec le producteur indo-britannique Biddu, qui venait de triompher avec Kung Fu Fighting de Carl Douglas, transforme Tina Charles en reine du disco européen.

Une renaissance musicale calculée

Cette réédition de 1987 s’inscrit dans le revival disco qui marque le milieu des années quatre-vingt. Sanny-X, ami et associé de longue date de Tina Charles, applique les nouvelles techniques de production électronique à ce classique intemporel. Le remix conserve l’essence mélodique originale tout en y ajoutant les sonorités synthétiques caractéristiques de l’époque. Distribuée par CBS et pressée par MPO, cette version bénéficie des technologies d’enregistrement modernes.

Le label Black Scorpio mise sur la nostalgie naissante pour les tubes disco des années soixante-dix, anticipant le retour en grâce de cette esthétique musicale. Cette stratégie commerciale s’avère payante, permettant à Tina Charles de reconquérir un public élargi. Le succès fulgurant de 1976 l’avait propulsée numéro un au Royaume-Uni pendant trois semaines, confirmant l’universalité de cette mélodie irrésistible créée par David Christie et Jack Robinson.

A – I Love To Love

Cette version remixée d’I Love To Love en trois minutes cinquante secondes révèle toute la maîtrise technique de Sanny-X. Le producteur preserve l’âme disco originale tout en actualisant les arrangements avec les synthétiseurs et les boîtes à rythmes caractéristiques des années quatre-vingt. Cette alchimie entre nostalgie et modernité séduit une nouvelle génération d’auditeurs qui découvre ce classique du disco européen.

Le titre original avait marqué l’apogée de la carrière de Tina Charles, née Tina Hoskins le 10 mars 1954 à Whitechapel à Londres. Après avoir fait ses classes comme choriste, notamment avec le jeune Elton John en 1969 sur Good to Be Alive, elle connaît la reconnaissance avec le groupe 5000 Volts et leur hit I’m on Fire en 1975. Sa voix puissante séduit Biddu qui lui propose I Love To Love.

Un classique disco réinventé

Cette réédition de 1987 témoigne de la pérennité de cette composition de Jack Robinson et David Christie. Le succès international original avait atteint le numéro un en Irlande, la deuxième place en France, aux Pays-Bas, en Norvège, au Portugal et en Suède. Au Canada, le titre remporte même le prix Juno du meilleur single international de 1976 avec plus de 200 000 exemplaires vendus au Québec uniquement.

Sunburn du Biddu Orchestra complète ce disque avec un instrumental de trois minutes dix secondes. Cette composition produite par Biddu et remixée par Les “Mixdoctor” Adams illustre parfaitement l’esthétique disco orchestrale des années soixante-dix. Le morceau bénéficie du savoir-faire du producteur indo-britannique qui maîtrise parfaitement les codes de la musique dansante internationale.

Cette face B révèle l’univers musical de Biddu Appaiah, architecte du son disco européen qui a façonné les succès de Carl Douglas, Jimmy James et Tina Charles. Son orchestre déploie les arrangements sophistiqués caractéristiques de sa signature artistique, mêlant cordes, cuivres et rythmiques entraînantes. Sunburn constitue un écrin parfait pour mettre en valeur I Love To Love.

L’art du remix disco

Le travail de Les “Mixdoctor” Adams sur Sunburn illustre l’évolution des techniques de production entre 1976 et 1987. Cette version actualisée conserve l’esprit festif de l’original tout en bénéficiant des innovations technologiques de l’époque. Cette approche respectueuse du patrimoine disco séduit les amateurs nostalgiques comme les nouveaux adeptes de cette esthétique musicale en pleine renaissance.

Tina Charles, icône disco britannique en pleine renaissance

Cette réédition de 1987 marque le retour de Tina Charles après une période difficile au début des années quatre-vingt. Le déclin de la disco vers 1980 avait interrompu sa carrière fulgurante, malgré sa tentative de reconversion vers le rock électronique avec l’album Just One Smile. Son mariage et la naissance de son fils Max en 1979 l’éloignent temporairement des studios d’enregistrement.

Née Tina Hoskins le 10 mars 1954 à Whitechapel dans l’Est londonien, elle surmonte une méningite dans sa petite enfance avant de découvrir sa vocation musicale. Formée comme choriste de studio dès la fin des années soixante, elle collabore avec Elton John encore inconnu, participe aux albums Top of the Pops et apparaît dans l’émission The Two Ronnies de la BBC en 1971.

L’explosion disco européenne

Sa rencontre avec Biddu en 1975 transforme sa carrière. Après avoir prêté sa voix non créditée au succès I’m on Fire de 5000 Volts, elle enregistre You Set My Heart on Fire puis I Love To Love qui la propulse au sommet. L’année 1976 la voit passer quarante-deux semaines dans les charts britanniques, exploit remarquable pour une artiste disco européenne.

Les succès s’enchaînent avec Dance Little Lady Dance, Love Me Like a Lover, Dr. Love et Rendez-vous qui font d’elle une star en Europe, Asie, Australie et Nouvelle-Zélande. Seuls les États-Unis résistent à son charme, à l’exception de You Set My Heart on Fire qui atteint la troisième place du classement Disco File Top 20 de Record World. En 1978, elle remporte le Festival mondial de la chanson populaire de Tokyo représentant le Royaume-Uni.

Le retour triomphal des années quatre-vingt

Cette collaboration avec Sanny-X en 1987 préfigure sa renaissance artistique des décennies suivantes. Elle retrouve progressivement sa place sur les scènes européennes où la musique disco est réévaluée. Sa participation aux chœurs de Video Killed the Radio Star des Buggles avec ses anciens musiciens Trevor Horn et Geoff Downes témoigne de sa polyvalence artistique.

Cette réédition de I Love To Love marque le début d’une seconde carrière qui la mène jusqu’aux années 2000 et 2010. En 2006, elle atteint le top 5 du classement US Hot Dance Music avec Higher produit par Sanny-X. Cette version de 1987 capture parfaitement l’esprit de renaissance qui anime Tina Charles, icône disco britannique qui refuse de sombrer dans l’oubli et continue d’enchanter les pistes de danse européennes.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Retour en haut